CREATEURS

EZKEXA

ezkexa tee-shirt sare
ezkexa karrikastyle pays basque

Jon PATERNE & Frantxoa USANDISAGA

Fondée en 2016 par deux jeunes créateurs de Sare et d’Itxassou, EZKEXA est une marque de streetwear (karrikastyle) pour les hommes essentiellement mais aussi pour les femmes. La marque s’amuse de l’ambiguïté de sa culture basque au travers de créations aux messages subliminaux qui laissent libre cours à l’interprétation de chacun.
EZKEXA manie l’ironie et relie sans ménagement Shanghai à Itxassou, Daft Punk au txistu ou les Black Panthers au     bertsularisme. Provocateur de contrastes refusant le folklore, EZKEXA porte sur ses vêtements l’euskara et sa culture. Les finitions et les sérigraphies sont réalisées au Pays Basque. La gamme de tee-shirts est conçue à partir de coton bio et certifiée.
EZKEXA karrikastyle jantzi marka, bi lagunek sortu zuten 2016an, bata itsasuarra eta bestea saratarra. Gizonentzat nagusiki egina izanik ere, emazteak eta haurrak ez dituzte ahanzten. EZKEXAren berezitasuna hau da: euskal kultura oinarritzat hartuz, humorea eta zentzubitasuna nahasiz, mezu subliminalak hedatzea, bakoitzak bere gisara interpreta ditzakeenak.
EZKEXAk ironia erabiltzen du, eta kontrako elementuak elkarri lotzen : Shangai eta Itsasu, Daft Punk eta txistulariak, Black Panthers eta bertsolaritza, besteak beste. Beste ezaugarrietarik bat hau da : flokloreari buru egitea kontrasteak kitziatuz.

EZKEXA

Nos produits
Nous proposons une large gamme de vêtements et d’accessoires pour les femmes et les hommes : t-shirt, polo, sweat à capuche, veste, bonnet, casquettes, masques…
Mota bat baino gehiagoko jantziak eskaintzen ditugu, bai emazte eta gizonentzat : tixertak, poloak, sudaderak, kiroleko jantziak, txanoak, kasketak, eta maskak ere bai !
Nos produits phares
  • Tshirt Harrikub : Harri jasotzailea vs rubik’s cube
  • Tshirt Kirola : “Kirola gorputzean, herria bihotzean” 
  • Tshirt Boga : “Boga boga, itsasorantz dijoaz” (Delirium Tremens)
Méthode de fabrication
La sérigraphie est réalisée à Biarritz de façon artisanale et les étiquettes sont cousues à Sare. Tous nos t-shirts sont confectionnés à partir de coton bio et certifiés.
 
Bukatze lanak eta serigrafiak Euskal Herrian (Sara eta Biarritz) eginak dira, eta tixertak kotoi biologikoz.

Où nous trouver ?

Adresse

Mikelkoxepenea,

le bourg

64310 SARE

    Découvrez également

    Valcénitz Créations

    Valcénitz Créations

    ARTISANE - CREATRICE VALCENITZ CREATIONSfacebookinstagram Valérie EYHARTZ Microentreprise créée au Printemps 2020, tout d’abord pour proposer mes services en couture, je me suis spécialisée dans la réalisation d’articles brodés en déposant ma marque « Dites-le avec un...

    Colourcycle

    Colourcycle

    ARTISANE - CREATRICE COLOURCYCLEfacebookinstagram Charlotte BUTTERWORTH Passionnée de recyclage et de couleurs, je suis une couturière autodidacte basée à Biarritz. ColourCycle est une activité que j'ai commencé en 2015 et que j'exerce avec passion pendant mon temps...